1
00:01:58,300 --> 00:02:01,300
This is.. Soukyoku?

2
00:02:01,700 --> 00:02:03,600
Welcome, Abarai-kun

3
00:02:07,600 --> 00:02:09,300
Captain Aizen

4
00:02:10,300 --> 00:02:11,200
It can't be

5
00:02:12,800 --> 00:02:17,200
What is going on?

6
00:02:18,400 --> 00:02:21,100
Put Kuchiki Rukia down and step back

7
00:02:33,100 --> 00:02:34,200
Captain Aizen!?

8
00:02:34,600 --> 00:02:35,900
Why are you alive?!

9
00:02:36,600 --> 00:02:38,200
Wait, what was that just now?

10
00:02:39,000 --> 00:02:39,500
Strange

11
00:02:40,000 --> 00:02:42,300
You couldn't hear me?

12
00:02:43,900 --> 00:02:45,300
Put Kuchiki Rukia down

13
00:02:46,000 --> 00:02:47,300
and step back

13
00:02:48,600 --> 00:02:49,500
Abarai-kun

14
00:02:53,000 --> 00:02:53,990
Heart of the South

15
00:02:54,000 --> 00:02:54,600
Eye of the North

16
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
Fingertip of the West

17
00:02:55,900 --> 00:02:56,900
Heel of the East

18
00:02:57,100 --> 00:02:59,900
Drawing wind meets scattered rain

19
00:03:00,100 --> 00:03:01,800
Bakudou no 58  (Binding of 58)

20
00:03:02,000 --> 00:03:03,800
Kaku shi tsui jyaku

21
00:03:06,000 --> 00:03:06,800
...31...

22
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
...64...

23
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
...83...

26
00:03:10,100 --> 00:03:11,100
...97...

27
00:03:11,700 --> 00:03:13,100
I know how far their destination is

28
00:03:13,700 --> 00:03:17,300
East 362, North 1566!

29
00:03:20,300 --> 00:03:21,300
Soukyoku

30
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
I understand

31
00:03:24,000 --> 00:03:27,300
So please communicate this message

32
00:03:27,700 --> 00:03:30,400
to all of the captains and vice-captains immedately

33
00:03:31,200 --> 00:03:32,300
of all we learned here

34
00:03:32,700 --> 00:03:33,900
about Aizen Sousuke

35
00:03:34,700 --> 00:03:35,900
and his destination

36
00:03:36,000 --> 00:03:36,600
Yes

37
00:03:37,000 --> 00:03:38,300
Also

38
00:03:39,400 --> 00:03:41,600
send the same message to the Ryoka

39
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
I understand

40
00:03:46,700 --> 00:03:47,900
I entrust it to you

41
00:03:48,200 --> 00:03:50,900
After this I am going in 

42
00:03:51,200 --> 00:03:53,900
to save Captain Hitsugaya and vice captain Hinamori

43
00:03:59,500 --> 00:04:00,700
Black and white net

44
00:04:01,300 --> 00:04:02,900
22 of Bridge

45
00:04:02,990 --> 00:04:04,500
66 of Crown

46
00:04:05,900 --> 00:04:06,300
distant thunder

47
00:04:06,800 --> 00:04:07,100
peak

48
00:04:07,300 --> 00:04:08,200
time area

49
00:04:08,800 --> 00:04:09,400
sea of clouds

50
00:04:09,800 --> 00:04:10,400
blue formation

51
00:04:11,400 --> 00:04:13,400
Fill the grand circle and rise to heaven.

52
00:04:13,900 --> 00:04:14,900
Bakudou 77

53
00:04:15,200 --> 00:04:16,400
Tentei Kuura

53
00:04:23,200 --> 00:04:23,900
catch up with....

53
00:04:25,200 --> 00:04:25,900
...success...!

54
00:04:27,200 --> 00:04:32,400
To everyone of the Gotei 13 group status captain and vice-captain

55
00:04:33,200 --> 00:04:34,670
and the Ryoka

56
00:04:36,000 --> 00:04:38,670
This is 4th group vice-captain, Totetsu Isane

57
00:04:39,300 --> 00:04:39,990
Sister..?

58
00:04:40,300 --> 00:04:41,990
This is urgent

59
00:04:42,300 --> 00:04:45,890
this is an urgent message from 4th group captain Unohana Retsu and myself

60
00:04:46,100 --> 00:04:48,590
Please, I desire your attention for a brief period of time...

61
00:04:49,000 --> 00:04:50,900
What I am telling from now on

62
00:04:51,500 --> 00:04:52,900
is entirely true

63
00:04:55,000 --> 00:04:55,900
Impossible

64
00:04:56,600 --> 00:04:57,900
Aizen is...

65
00:04:58,300 --> 00:04:59,900
But now

66
00:05:00,300 --> 00:05:01,900
what to do, Yama-ji?

67
00:05:03,100 --> 00:05:06,900
Should we be doing what we're doing?

68
00:05:10,400 --> 00:05:11,300
Captain...

69
00:05:12,000 --> 00:05:13,300
he lost!?

70
00:05:17,000 --> 00:05:18,300
It can't be

71
00:05:19,000 --> 00:05:20,300
Hinamori-kun...

72
00:05:20,500 --> 00:05:22,500
...did nothing...

73
00:05:23,200 --> 00:05:24,500
Room 46 was...

73
00:05:25,500 --> 00:05:26,900
all annihilated!?

74
00:05:28,200 --> 00:05:28,900
That is a lie..

74
00:05:29,000 --> 00:05:30,900
Captain has...

75
00:05:31,000 --> 00:05:31,900
betrayed us?!

76
00:05:33,000 --> 00:05:33,900
Tousen!

77
00:05:36,030 --> 00:05:37,900
Did you hear?

78
00:05:38,000 --> 00:05:38,900
Mayuri-sama?

79
00:05:39,100 --> 00:05:40,900
Naturally

80
00:05:41,000 --> 00:05:41,900
I heard

81
00:05:43,000 --> 00:05:44,600
What will you do?

82
00:05:46,600 --> 00:05:47,900
I have no interest

83
00:06:05,200 --> 00:06:06,500
Rukia!

84
00:06:11,600 --> 00:06:12,000
What?

85
00:06:13,400 --> 00:06:14,300
I refuse

86
00:06:14,900 --> 00:06:16,300
is what I said

87
00:06:16,900 --> 00:06:17,700
Captain Aizen!

88
00:06:20,300 --> 00:06:21,400
I see.

89
00:06:23,300 --> 00:06:24,200
It's okay Gin

89
00:06:30,500 --> 00:06:33,200
You are stubbern Abarai-kun

90
00:06:34,500 --> 00:06:36,500
if you don't put Kuchiki Rukia down and back off 

91
00:06:37,200 --> 00:06:39,600
then I am reluctant to say it can't be helped

92
00:06:41,000 --> 00:06:43,500
I will sympathize with this boy 

93
00:06:45,000 --> 00:06:46,500
You can continue to hold her

94
00:06:49,000 --> 00:06:52,800
but leave your arms and step back

95
00:07:00,000 --> 00:07:00,800
Renji

96
00:07:01,000 --> 00:07:01,800
my my

97
00:07:07,000 --> 00:07:10,500
You have reached the point of extremely skillful dodging

98
00:07:10,900 --> 00:07:11,400
Abarai-kun

99
00:07:12,900 --> 00:07:13,600
you have grown


99
00:07:14,200 --> 00:07:14,900
I'm happy

100
00:07:16,200 --> 00:07:17,900
However if possible

100
00:07:18,000 --> 00:07:19,400
I don't want you to persist 

101
00:07:20,500 --> 00:07:22,900
It is difficult to gauge the degree of strength 

102
00:07:23,000 --> 00:07:25,900
in order not to crush an ant

103
00:07:27,300 --> 00:07:29,900
As your former superior

104
00:07:30,300 --> 00:07:31,900
I do not want to murder you

105
00:07:36,200 --> 00:07:36,900
Renji

106
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
Be silent

106
00:07:38,500 --> 00:07:39,300
Rukia

107
00:07:41,200 --> 00:07:43,300
What? 'As my former superior I do not want to murder you..'

108
00:07:45,200 --> 00:07:46,400
If that's the case, then why

109
00:07:46,800 --> 00:07:47,600
did you kill Hinamori?!

110
00:07:50,800 --> 00:07:54,300
She cannot live without me

111
00:07:55,200 --> 00:07:56,300
I trained her to be that way. 

112
00:07:57,300 --> 00:08:00,300
you don't feel killing her was mercy?

113
00:08:03,100 --> 00:08:06,500
But the truth is, I didn't want to kill her by my hand

114
00:08:08,100 --> 00:08:10,600
That's why I went through that trouble to try and get her to fight
 
115
00:08:11,000 --> 00:08:13,500
Kira-kun, Hitsugaya-kun and the others to the death

116
00:08:16,000 --> 00:08:17,500
It did not go very well, don't you think?

117
00:08:18,800 --> 00:08:20,500
That's why, as a last resort

118
00:08:20,700 --> 00:08:22,000
I killed her

119
00:08:23,700 --> 00:08:24,300
I see

120
00:08:25,000 --> 00:08:26,300
Kira and Hinamori were

121
00:08:26,600 --> 00:08:29,700
just rotating in the palm of your hand?!

122
00:08:31,000 --> 00:08:31,800
you as well

122
00:08:32,000 --> 00:08:32,800
Abarai-kun

123
00:08:35,000 --> 00:08:36,800
I understand well

123
00:08:37,300 --> 00:08:41,300
you are not the captain Aizen I know


123
00:08:43,200 --> 00:08:45,300
I don't know what your reasons are 

124
00:08:45,500 --> 00:08:48,600
but even if I die I won't hand Rukia over

125
00:08:50,300 --> 00:08:53,600
So I'm not the Aizen Sousuke you know anymore, huh?

126
00:08:54,800 --> 00:08:58,600
It is regrettable, but that is an illusion, Aburai-kun.

127
00:08:59,100 --> 00:09:01,600
The Aizen Sousuke that you know

128
00:09:02,100 --> 00:09:03,600
from the beginning also did not exist

129
00:09:08,100 --> 00:09:09,600
Howel

130
00:09:09,700 --> 00:09:10,600
Zabimaru!

131
00:09:12,000 --> 00:09:12,900
Shikai?

132
00:09:15,000 --> 00:09:19,100
with that pain cut into your body Shikai will probably be your best but you already know that

133
00:09:24,900 --> 00:09:26,100
So you think you know!

134
00:09:26,500 --> 00:09:27,100
bothersome child

135
00:09:32,500 --> 00:09:33,100
with bare hands!


136
00:09:34,700 --> 00:09:36,100
I knew it.  Among those three people

137
00:09:36,700 --> 00:09:38,100
you are the biggest trouble maker

138
00:09:39,000 --> 00:09:39,900
Abarai-kun

139
00:09:50,800 --> 00:09:51,200
Renji!

140
00:09:54,300 --> 00:09:55,200
I was confident 

141
00:09:56,400 --> 00:09:58,300
From the moment I meet you three people

142
00:09:59,400 --> 00:10:02,100
I was confident all of you were "useful"

143
00:10:03,200 --> 00:10:06,100
that's why the moment all of you got into 13 divisions

144
00:10:07,200 --> 00:10:09,500
all three of you were directly enlisted into the 5th division

145
00:10:12,200 --> 00:10:16,500
And the two most useful became subordinates of Gin and I

146
00:10:18,100 --> 00:10:19,500
You were the most trouble

147
00:10:20,100 --> 00:10:21,700
and were quickly sent to another division 

148
00:10:23,100 --> 00:10:24,900
It seems my perception was correct

149
00:10:27,400 --> 00:10:28,900
This is your last chance

150
00:10:29,400 --> 00:10:31,900
Put Kuchiki Rukia down and back away

151
00:10:32,400 --> 00:10:33,900
P.. Please wait 

152
00:10:34,400 --> 00:10:35,300
captain Aizen

153
00:10:35,700 --> 00:10:36,300
I will..

154
00:10:36,700 --> 00:10:37,300
I refuse

155
00:10:38,700 --> 00:10:39,300
Renji...

156
00:10:43,400 --> 00:10:44,700
I said to be silent...

157
00:10:49,000 --> 00:10:50,700
Who's going

158
00:10:51,000 --> 00:10:52,700
to let go of you?

159
00:10:53,200 --> 00:10:54,700
foolish girl!

160
00:10:56,200 --> 00:10:57,400
I see

161
00:10:58,200 --> 00:10:59,400
What a disappointment.

162
00:11:15,900 --> 00:11:16,300
Yo!

163
00:11:22,500 --> 00:11:23,300
Why are you

164
00:11:23,900 --> 00:11:25,200
squatting so close to the ground?

165
00:11:26,000 --> 00:11:28,300
Rukia is extremely heavy isn't she?

166
00:11:28,500 --> 00:11:30,300
I came to help out

167
00:11:31,500 --> 00:11:32,300
Renji

168
00:11:49,500 --> 00:11:50,300
Ichigo

169
00:11:52,500 --> 00:11:53,300
Sorry